- დარღვევა
- vcontravene, contravention, infraction, infringe, infringement, transgress, transgression, unpick, upset, upset, violate, violation
Georgian-English dictionary. 2008.
დარღვევა
Look at other dictionaries:
ადამიანის უფლებათა უხეში დარღვევა — ადამიანის უფლებათა განსაკუთრებით სერიოზული დარღვევა, როგორიცაა წამება ან სასამართლო ბრძანების გარეშე სიკვდილით დასჯა; Source: კონორ ფოული/ წამების დასამარცხებლად: სახელმძღვ. მოსამართლეებისა და პროკურორებისათვის; [რედ.: გიორგი ჯოხაძე, ლაშა ჭელიძე; … Georgian encyclopedia
კერძო საუბრის საიდუმლოების დარღვევა — გულისხმობს კერძო საუბრის უკანონოდ ჩაწერას ან მიყურადებას ტექნიკური საშუალებებით. Source: ქალთა უფლებების დაცვის საერთაშორისო და ეროვნული მექანიზმები, [კონსტიტუციურ უფლებათა დაცვის ცენტრი] თბ., 2005 … Georgian encyclopedia
ქალის რეპროდუქციის უფლების დარღვევა — მოიცავს იძულებით ორსულობას (ქალის იძულებას საკუთარი ნების საწინააღმდეგოდ მუცლით ატაროს ბავშვი) და იძულებით სტერილიზაციას (ქალისთვის შვილოსნობის უფლების წართმევა). Source: გაუპატიურება და სექსუალური ხასიათის ძალმომრეობითი მოქმედება (სტუდენტის… … Georgian encyclopedia
სავიზო რეჟიმის დარღვევა — მოკლევადიან და გრძელვადიან ვიზებში მითითებული დარჩენის პერიოდის უგულვებელყოფა. Source: არალეგალური მიგრაცია და მიგრანტთა უკანონო გადაყვანა საქართველო,– მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაცია,– თბ.–2000 … Georgian encyclopedia
დაჴსნა — დარღვევა, დაშლა; დაუძლურება … ძველი ქართული სიტყვების ლექსიკონი (Old Georgian words in the dictionary)
პრაივესი — ანგლოსაქსური სამართლებრივი ცნება პირადი ცხოვრების თავისუფლებას, ანუ, სხვაგვარად რომ ვთქვათ, პირადი ცხოვრების პატივისცემის უფლებას ნიშნავს. პრაივესი არის ადამიანის სურვილი თავისუფლად აირჩიოს, თუ რა ვითარებაში და რა ხარისხით არის ის მზად, გახსნას… … Georgian encyclopedia
ბავშვების ფიზიკური დასჯა — უმთავრესად ხდება სასწავლო პროცესის დროს ან მშობლებისა და მეურვეების მიერ. გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ადამიანის უფლებათა კომიტეტმა თავის ზოგად კომენტარში აღნიშნა, რომ სამოქალაქო და პოლიტიკურ უფლებათა საერთაშორისო პაქტიის მე 7 მუხლში… … Georgian encyclopedia
სამხედრო დანაშაული — 1949 წლის ჟენევის კონვენციის მძიმე დარღვევა შეიარაღებული კონფლიქტისას იმ ადამიანებისა თუ საკუთრების მიმართ, რომლებსაც იცავს კონვენცია, ან ომის კანონების სხვაგვარი დარღვევა. Source: კონორ ფოული/ წამების დასამარცხებლად: სახელმძღვ. მოსამართლეებისა… … Georgian encyclopedia
ოჯახური ძალადობა — • ქალების წინააღმდეგ მიმართული ძალდობის ყველაზე გავრცელებული ფორმა არის საოჯახო ძალადობა. საოჯახო ძალადობა მრავალი წლის მანძილზე ითვლებოდა პირად პრობლემად, რომელშიც სახელმწიფო და საკანონმდებლო სისტემა არ უნდა ჩარეულიყო. და მაინც საოჯახო ძალადობა… … Georgian encyclopedia
საერთაშორისო დანაშაული — საერთაშორისოდ მცდარი ქმედება, რომელიც არის შედეგი სახელმწიფოს მიერ ისეთი საერთაშორისო ვალდებულების დარღვევისა, რომელიც საერთაშორისო საზოგადოების ინტერესების დასაცავად იმდენად მნიშვნელოვანია, რომ მისი დარღვევა მთელი საზოგადოების მიერ აღიარებულია,… … Georgian encyclopedia
რესტიტუცია — შეიძლება განვიხილოთ, როგორც სამართლის დარგი, რომელიც არეგულირებს, თუ როგორ უნდა მიიღოს პირმა უკანონოდ დაკარგული ქონება ან მისი საზღაური. რესტიტუცია ხშირ შემთხვევაში დაკავშირებულია ხელშეკრულების შეუსრულებლობასთან, უკანონოდ ქონებრივი ზიანის… … Georgian encyclopedia
